Kniha návštěv

https://koktejl.azet.sk/clanok/erbiABU/ikonicky-old-shatterhand-bol-patkrat-zenaty-o-zivotnu-lasku-ho-pripravila-leukemia-pred-smrtou-mal-mrazivy-sen/

Asi nějaký humor.

Stačilo hodit do google translátoru, ale nemyslím, že by někdo z návštěvníků využil služby čínských nájemných vrahů.

Tak se nám ten rozsypaný čaj nějak ztratil.
Doufal jsem, že se dozvíme, o co jde. V každém případě to tu bylo hezké exotické ozvláštnění.

Šedý vlk: myslíte třeba jako slova "čaj" nebo "kečup", převzatá z čínštiny? 8-)

Ejhle, když můžeme přebírat výrazy z angličtiny, proč nakonec ne z nějakého asijského jazyka. Určit si ho netroufám.

Díky m.
Po slovensky tedy Karol May.

je to mimo Maye a mayovek, ale pro místní indiánology myslím nutnost:

https://www.kosmas.cz/knihy/548443/a-zeme-zaplace/

Šedý vlk:
https://www.antikvariatik.sk/cs/kniha/medvedobijcov-syn-2

Vinnetouův odkaz moc potěšil. A také článek, který jen trochu šokuje názvem, ale jinak je po dlouhé době vzácně pravdivý:
https://medium.seznam.cz/clanek/filip-kral-modrooky-idol-zen-smrt-milovane-ho-srazila-na-kolena-utechu-hledal-v-alkoholu-138438?utm_campaign=abtest288_local_box_varB&utm_medium=z-boxiku&utm_source=www.seznam.cz

takVinnetouův odkaz je doma!

Mescalero mi vyvolal vzpomínku na dětská léta od kterých až do současnosti je pro mě Bloody Fox jen a pouze "Blůdy Foxem". Z angličtinářského kroužku jsem totiž věděl, že dvě "o" se čtou jako "ů". Až později díky "blady meri", jsem vycítil podezřelý rozdíl. Avšak mého Foxe to nijak neohrozilo. Ostatně, Němci píšou také Blut.
Tedy zdraví "Blůdy Fox".

Ďakujem za všetky podnety alebo typy.

ralf: případně zde?
https://serialy.sx/episode/vinnetou-1980-s01e01
https://www.najserialy.io/serial/vinnetou-1980/s01e01
https://serial.kukaj.fi/vinnetou-1980/S01E01

ralf: nebo tady?
https://sdilej.cz/vinnetou-1980/s

ralf: tady?
https://webshare.cz/#/file/3xx11g4Hh6/vinnetou-01-skvrny-od-krve-dvdrip-cz-ss23-avi

Na možné spojení Gian-na-the a Vin-ne-tou, jsem zřejmě jako první upozornil já, neboť nikdo se předtím, než jsem se takové podivnosti dopustil já (přitom je to logické a jedině možné), nepokoušel porovnávat skutečné Meskalery s knihami K. Maye, alespoň o tom nevím. Všelijaké konstrukce s Geronimem či Cochisem se neustále opakují, i když jsou nesmyslné (May odmítá tyto náčelníky v závěru Vinnetoua, neboť svým krvavým odkazem poškodily mírové dílo jeho hrdiny), dokonce nedávno se opět někdo na Seznamu opět "objevil" Jeffordse a Cochise, přitom takových "přátelství" mezi Indiánem a bělochem najdete jen u Apačů několik.

K diskusi W nebo V se vyslovím stejně, jako kdysi před lety, když se zdejší Euroindiáni a vůbec příznivci všeho indiánského pokoušeli zjistit tu nejsprávnější podobu a výslovnost názvů ind. kmenů a skupin (a dalších věcí) a následně "vnutit" tyto "nejsprávnější" názvy všem česky mluvícím. Ihned jsem vystartoval s jedinou (pro mě) možnou reakcí: ať si každý používá jakou chce verzi názvu a třeba i více: jsem proti jakémukoliv jazykovému purismu, vždyť v rozmanitosti je největší krása a znalost desítek možných synonym nemůže nikomu uškodit. A proto - teď se odkazuji na jednu z dřívějších diskusí, v níž jsem byl se svým názorem těžce osamocen (ale o to více posílen a povzbuzen se svého názoru nezříkat) já budu vždy vyslovovat a psát Versiniová či Dorová, zatímco ostatní podlehnuli "nečeskému" řešení výslovnosti cizích ženských příjmení.
Ale pokud nemáme nic jiného na práci, můžeme V či W řešit několik dalších desetiletí. Já s tím jsem hotov v jedné vteřině. Howgh! (a je mi absolutně putna, zda si to někdo čte jako "howgh" či "hau", nakonec fakt, že jsme jako dětští čtenáři neuměli správně vyslovovat to či ono jméno či název patřilo k věci a svým způsobem to patřilo k našim tehdejším nádherným a kouzelným prožitkům a požitkům z četby i filmů).

ralf: o jiné možnosti než YouTube (kde je o ve 480p) nevím :-(

https://www.youtube.com/watch?v=340pC55jV6s&list=PLBFdnLRyGd_DL76_ePSBC_lnEDgC17x1K

m. Kde sa dá ten seriál pozrieť v aspoň znesiteľnej kvalite? Našiel som to, ale je to veľmi nekvalitné. Ďakujem.