Dne 22. 10. 2024 od 17:30 proběhne v kině MAT komentované promítání filmu Vinnetou - Rudý gentleman. Jeho filmové klady i zrady představí mayovkový odborník Karel Jordán. » Více
27. května 2024 - 13:07Kino MAT bude promítat filmové mayovky, letos od 28. 5. do 28. 6. (program), a to z původních filmových kopií. Promítání Pokladu na Stříbrném jezeře 28. 5. uvede slovem Karel Jordán (autor knihy Můj bratr Vinnetou). Další projekce budou bez úvodů. » Více
Starší aktualityK Umm ad-džamál jsem se pokusil doplnit podrobnou analýzu verze od TaM, bohužel se ukázalo, že předražený kousek od TaM kromě prasklého knižního bloku postrádá 16 stran textu. Blok a vazbu jsem opravil, ale chybějící stránky jsou větší problém. Poučení pro příště: pořádně knihu zkontrolovat a nevěřit popisům na e-shopech. Zajímalo by mě, zda paní věděla, co za ty prachy prodává.
Jinak výhled na tento rok: momentálně dělám podrobnou analýzu cyklu V říši stříbrného lva, kterou zřejmě dokončím nejdříve v březnu, a pak jsem slíbil jeden překlad. Ten vidím tak na léto, spíš později. A do konce roku Ardistan a Džinistan.
10. prosince 2024 - 06:20Přidal jsem další Ralfovo porovnání filmu a knihy: Vinnetou - Rudý gentleman.
17. listopadu 2024 - 20:22Doplnil jsem info k vyprávění Umm ad-džamál včetně překladu původní verze.
Starší novinky