Kniha návštěv

Navíc Pitt Holbers a zamilovaný - to mi k němu (tak, jak ho KM popisoval) nesedí. Z celého děje je jasné, že mezi Dicka a Pitta byla uměle rozdělená jedna postava. Dokonce ani ty obvyklé Dickovy "cancíky" tam nejsou. Je to stejné, jako v přepracovaných "Třech dílech" vyměnili Oskara Steinbacha za Karu Shatterhanda, ale ponechali "mohutnou postavu", zatímco OS/KbN byl přece drobnější, s jemnýma rukama, které nedávaly tušit slavného lovce...

Mne tam tiež lepšie pasuje Max Pappermann; niektorými prvkami mi pripomína Ben New Moona (DLE).

To je presne to, co me mate, protoze Olympia je podle vydani z roku 1960 a Navrat podle puvodniho (jak tvrdi). Mozna by bylo zajimave vedet, ve kterem roce udelalo KMV zmenu. Je totiz mozne, ze to pozdeji zacali opet vydavat s Pappermannem a Navrat pro vydani male rady vzal text z obdobi zmeny. A ve velke rade pak pouzil tento stejny text, ale udal rok puvodniho vydani.

Uf, zachytil jsem stopu - vidím, že jste si svůj wigwam přestěhovali z údolí Okounů přímo k Rio Pecos. Dobrá, máme to o několik kliknutí méně. Jen něco podotknu k Maxi Pappermannovi - ten je originál (podle Lexikonu postav Karla Maye) - Dicka a Pitta z něj později udělal Karl-May-Verlag kvůli "čtivosti" - stejně jako z Oskara Steinbacha udělali Karu Shatterhanda atd, atd. Jinak zdravím všechny přátele!

K precteni knih ve formatu PDB staci stahnout a nainstalovat program Palm Reader, ktery PDB cte. Tento program je ke stazeni na strance s knihami (hned prvni veta).

Kde se dá stáhnout .pdb kodek?Dík moc,chci si přečíst ty mayovky co jsou tady.

Alebo také humorné okienko, veď spomedzi Mayových postáv bolo mnoho zabávačov (povedané dnešnou terminológiou), napr. Hobble-Frank , Sam Hawkens a hadži Halef - to sú starí klasici, ďalej Fric Kiesewetter, Don Parmesan, István Kutya ("Otec jedenácti vousů, resp. Syn neštovic"), Dick Hammerdull, hrdinné slonbidlo Selim ("rozhazovač hnátů"), tlstý Kepek, a ďalší.

To by se dalo pridat taky, charakteristicke vyroky maji urcite v popisu postavy sve misto.

Belenorovi:

Ešte ma tak napadla jedna myšlienka : čo keby si do ponukového okienka pridal ešte jednu "priehradku"; kam by sa mohli umiestniť niektoré nesmrteľné výroky jednotlivých Mayových hrdinov. Také, ktoré sú typické pre tú-ktorú postavu ("Kalkulujem, že budete asi Dutchman, sir..."). Alebo zbierku ich humorných hlášok.

Presne tak :-) Mam pocit, ze pred druhou svetovou valkou to stejne delalo nakladatelstvi Touzimsky a Moravec. Ostatne od nich podle mne prevzal Navrat preklad male rady.

Zopár zaujímavostí som našiel na webstránke antikvariat-ant.com; ako tak pozerám, celkom milé ceny. Niekoľko titulov od Laseru (z cyklu VŘSL) sa dá nájsť aj na wallstreet.sk (potom treba kliknúť na Antikvariát Slimák), žiaľ, nie je tam "Tajemství babylonské věže".

Belenorovi: Aha, takže v obidvoch radách to prilepili ku klasickej W I-III.

Presne tak, ve velke rade jsou to svazky 6 a 7, v male rade paty svazek (Vinnetouuv odkaz), ovsem prvni kapitola je pridana na konec ctvrteho svazku.

Od Návratu máš zrejme na mysli WD z veľkej a malej rady ?

Verzi od GABI jsem nevidel, taktez existuje verze od nakl. Laser, kterou jsem tez nevidel. Krome Olympie mam akorat dve varianty od nakladatelstvi Navrat, ktere tvrdi, ze jsou tam Dick a Pitt. Pokud provedes porovnani verzi, tak klidne zanesu knihu do seznamu vydani na strane Vinnetouovych dedicu a zminim tvuj nazor.

Vnukl jsi mi napad rozsirit web o moznost pridavat komentare navstevniku k jednotlivym strankam (postavam a pribehum). Po svych zkusenostech s jinym svym webem nejsem proti spolupraci vice lidi, jedine tak se daji delat poradne weby, protoze web, udrzovany jednim clovekem meho typu (lenoch) casem zakrni :-)

Čo s Maxom Pappermannom? Stretávame ho vo WD od Olympie, ale ako tu čítam, zrejme existuje verzia WD s "obrácenými toasty" - ak áno, ktorá ? Vystopoval som predvčerom gabiovskú verziu WD a nechal som si ju poslať do duáru. Že by to bola ona. V každom prípade sa na ňu teším a porovnám ju s tou "olympijskou".

Nevadí, kľudne ho použi. Môžu sa pridať aj ostatní priatelia Karla Maya a vznikne tak čosi ako mozaikovitý obraz tej-ktorej postavy, tak, ako ju jednotliví čitatelia vnímajú a práve tu má tento web svoj ÚŽITOK / ZMYSEL. To isté platí aj o ostatných aspektoch týchto webstránok - sú nesmierne užitočné; mladším čitateľom, ktorí sa s Maystrom zoznamujú prvýkrát (prípadne poznajú z jeho diela len niektoré "základné" tituly), pomôžu priblížiť jeho fascinujúci svet rôznorodých a pestrých postáv.

Hmm, tvuj text o Frankovi asi vyuziji, pokud ti to nevadi. Je pravda, ze postavy zanedbavam a je u nich malo textu. Skoro i v posledni dobe uvazuji, zda ma vubec tento web nejaky uzitek, zda se nekomu hodi povidani o postavach, deje knih, zda navstevnici nechteji neco jineho...

Co se tyce Vinnetoua, tak bych to chtel mit tak, jak to zamyslel May - akorat si prave nejsem jist, jak svazek pojmenoval. Mam za to, ze Vinnetouovi dedicove je az pozdejsi nazev, ale dukaz pro to nemam.

Hobble Frank - doplnenie

Veselý chlapík, pri ktorom nie je núdza o zábavu ("Farewell, big muddy-beast!"). Pozoruhodné na tomto malom saskom "učencovi" je to, že ak hovorí po anglicky, hovorí triezvo a vecne, ale ak debatuje s priateľmi v rodnom jazyku, rád sa blysne svojimi znalosťami, ktoré priam geniálne popletie. Nezabudnuteľné sú aj Frankove epizódky v Poklade na Striebornom jazere a v Čiernom Mustangovi.

Priateľ Belenor - skvelé stránky!!!

P.S.: WD nepovažujem až tak jednoznačne za štvrtý diel klasického Winnetoua. Dejový odstup zhruba 30 rokov by nevadil, ale WD je ovplyvnené džinistanskou symbolikou. W I-III a WD sa mi nezdajú príliš kompatibilné. Všimnite si optimistický záver Winnetouových dedičov. Pozdravuje Aymara.

No vidíš, teď si na to matně vzpomínám, že tam něco takovýho bylo :-)
Mno myslim, že by ti to docela zbytečně kazí, prostě bych to trochu učesal do oficiálnější podoby ;-) Ale je to jen můj názor, netvrdim, že správný :-)