Zakladatel: Belenor
Belenor 18.06.2015 08:22 |
Aktualizace: https://www.kosmas.cz/knihy/203689/vinnetou-ii/ https://www.kosmas.cz/knihy/204547/satan-a-jidas/ |
oldmilanman 29.12.2014 19:06 |
Pokud to někoho zajímá: Vinnetou od Albatrosu má asi dvacet celostránkových kvašů plus několik málo půlstránkových. |
Belenor 31.10.2014 08:30 |
Aktualizace: http://www.kosmas.cz/knihy/199900/vinnetou-mezi-beduiny/ http://www.kosmas.cz/knihy/200051/vinnetou-ii/ |
oldmilanman 17.10.2014 00:12 |
Díky za shrnutí, mně se hodí. Vinnetoua od TaM s Ulrichem koupím, to mi nesmí chybět. Byl jsem na výstavě Po stopách K. Maye a některé jeho ilustrace tam byly použity, hned jsem si je oblíbil :-) http://www.esbirky.cz/predmet/165836?sessionKey=c66f0a83d2bf4c7a0710063bae2ea4a1 To je doknalé. Kdyby tak TaM vydali i další knihy s jeho ilustracemi, nejen Vinnetouta... Na Vinnetoua od Albatrosu v knihkupectví kouknu. Jestli tam mají kvašů víc než pár, tak by pro mě bylo tohle vydání důvodem ke koupi. Kocourka mám celkem rád, protože je to další verze Vinnetoua. A čím víc Vinnetouta je, tím líp :-) No každopádně je fajn, že May zase vychází. Naposledy upraveno: 17.10.2014 00:12, oldmilanman |
Belenor 13.10.2014 22:40 |
Letos na podzim se vynořilo tolik titulů, že jsem si řekl, že je zde sepíšu, a jak říkají Amíci, in no particular order :-) Naše vojsko: Trampem v Sonoře - překladatel není v knize uveden, zdá se, že je to stejný text, jako onehdá vydal Laser (porovnal jsem první stranu). Celkově působí lépe (font, vazba) a navíc má ilustrace uvnitř (Olga Dvořáková). Pro koho to je: pokud se vám nechce po antikvariátech nahánět starší vydání, tak toto je v současnosti jediná možnost. Již vyšlo. https://www.kosmas.cz/knihy/196723/trampem-v-sonore/ Naše vojsko: Vinnetou mezi beduíny - druhý díl, již vyšel: http://www.kosmas.cz/knihy/199900/vinnetou-mezi-beduiny/ Naše vojsko: Satan a Jidáš - třetí díl, již vyšel: https://www.kosmas.cz/knihy/204547/satan-a-jidas/ Naše vojsko: Vinnetou I, II - překlad od Tilschových, bez ilustrací. Pro koho to je: spíš pro nikoho. Myslím, že text Tilschových je relativně dobrý pro začátečníky, ale lepší volba od Tilschových je některá antikvární verze od Albatrosu s ilustracemi Buriana, příp. nový Vinnetou od TaM. Již vyšlo. https://www.kosmas.cz/knihy/185590/vinnetou-i/ a http://www.kosmas.cz/knihy/200051/vinnetou-ii/ TaM: Vinnetou I-III - Překlad O. Flögl, il. J. Ulrich. Ilustrace od Ulricha jsou rozhodně plusem, ale mínus je, že to je stejný text, který vyšel před pár lety. Pro koho to je: Pro sběratele nebo pro ty, co mají pouze nějaký jiný zkrácený nebo převyprávěný překlad. http://www.touzimskyamoravec.cz/vinnetou-1-dil/ http://www.touzimskyamoravec.cz/vinnetou-2dil-rudy-gentleman/ http://www.touzimskyamoravec.cz/vinnetou-3dil-do-vecnych-lovist/ - Třetí díl v létě 2015 Albatros: Vinnetou I - převyprávění od Kocourka s ilustracemi Buriana (kvaše z třicátých let). Pro koho to je: Já ty převyprávěné verze z šedesátých let nemám rád, takže bych to zařadil do verzí pro sběratele. Vychází 12.11. http://www.albatros.cz/vinnetou/# A pro úplnost Indeart: Pouští - e-book bez ilustrací v překladu Vlasty Dvořáčkové, tj. verze od Olympie ze sedmdesátých let. Pro koho to je: pro ty, co chtějí mít legální e-book Pouští. https://www.kosmas.cz/knihy/194915/pousti/ Pokud ve výčtu něco chybí nebo je špatně, budu vděčný za doplnění nebo opravu. Naposledy upraveno: 18.06.2015 08:25, Belenor |