Novinky

Na základě informací od Jiřího Kříže z Dabingfóra jsem aktualizoval dabing u několika filmů (PNSJ, V1, V3, Old Shatterhand, Poklad Inků).

Přidal jsem informace k povídce Zmrtvýchvstání včetně překladu původní verze a podrobné analýzy vydání.

Aktualizoval jsem stránku Červenomodrého Metuzaléma a přidal jsem podrobnou analýzu vydání.

Aktualizoval jsem stránku příběhu Ar-raml al-halák (Písek zkázy) - přidal jsem sbírku Velká kniha slavných dobrodružných příběhů. Za upozornění děkuji kodadovi.

Přidal jsem první nástřel stránky se seznamem literatury o Mayovi a mayovkách. Budu postupně doplňovat.

Přidal jsem podrobnou analýzu románu Winnetou IV.

Moje kniha Vinnetou, aneb jak osmiletý chlapec změnil konec Vinnetoua.

Přidal jsem nový překlad povídky Self-man.

Přidal jsem podrobnou analýzu románu Žut.

Přidal jsem podrobnou analýzu románu Zemí Škipetarů.

S Pavlínkou jsme stvořili ohlédnutí za představením Vinnetou - pokrevní bratrství z prvního srpnového víkendu.

Dokončil jsem podrobnou analýzu románu V balkánských roklinách.

Apanači poslala report z premiéry představení Vinnetou v Boskovickém Westernovém městečku. Děkuji, Apanači!

Dokončil jsem podrobnou analýzu románu Z Bagdádu do Cařihradu.

Dokončil jsem podrobnou analýzu románu Divokým Kurdistánem. Oproti Pouští tentokrát Olympia jasně prohrává a nejlepší volbou je Vilímek, tj. Stanislav Vraný.

Pro zájemce o chronologie a pořadí čtení jsem nastřelil svou verzi pořadí pro winnetouovské příběhy.

Dokončil jsem podrobnou analýzu vydání románu Pouští a jsem překvapen, jak dobře z toho vyšla Olympia. Největším zklamáním je tak asi vydání z roku 1930 od TaM.

Přidal jsem na stránky informace k příběhu Básník včetně překladu a podrobné analýzy.

Doplnil jsem informace do přehledu vydání Satana a Jidáše vč. podrobné analýzy svazků, které mám.

Přidal jsem stránku o zřejmě prvním Mayově orientálním příběhu jménem Lajla vč. překladu původní verze.