Návrat - překl. Vladimír Šunda, il. Petr Pelikán, vydání obsahuje poměrně dost gramatických chyb.
Jeden z prvních románů Karla Maye umožňuje nahlédnout do ranější etapy vývoje jeho spisovatelského umu. Oproti poněkud zmatenému románu Poslední cesty obou Quitzowů je děj ucelenější. Stylově by se dal zařadit k jeho pětici kolportážních románů. Na román volně navazuje román Ostrov šperků.
Román Žezlo a kladivo se odehrává ve fiktivních královstvích Norland a Süderland a částečně v Egyptě. Doktor práv Max Brandauer přijde na stopu spiknutí proti norlandskému králi. Vévoda von Raumburg chce krále svrhnout a sám nastoupit na trůn. Jeho milenka, cikánka Zarba, se mu chce pomstít a pracuje proti němu. V minulosti dala vévodovi přednost před Katombem, který poté prchl do Egypta, kde se stal mocným kapudan-pašou, velitelem pádišáhovy flotily, a též obávaným černým kapitánem, pirátem. Zarba v touze po pomstě vévodovi, který ji odkopl, zaměnila několik dětí.
Chystaná revoluce je králem a Maxem odhalena a potlačena. V boji proti povstalcům vydatně pomáhal i Katombo a další cikáni. Jedním z kroků povstalců bylo vyvolání války se Süderlandem. Dojde sice k několika bojům, ale nakonec je vše urovnáno, nalezený královský syn se ožení se süderlandskou princeznou.
Použitá literatura:
(Autor článku: bel)