Ve stínu palem

Orangen und Datteln (Oranže a datle) je první sbírka povídek v edici Sebraných cestopisů nakladatele Fehsenfelda. Vyšla v prosinci 1893 jako 10. svazek edice a je tudíž jednou z mála sbírek, které May posvětil. V Sebraných spisech byl po 2. sv. válce svazek přejmenován na Sand des Verderbens (Písek zkázy) a jeho obsah změněn.

Obsah

1. Gum
2. Kristus nebo Mohamed
3. Krumir
4. Ghazva
5. Núr as-Samá - světlo nebes
6. Kristova krev a spravedlnost
7. Mater dolorosa
8. Proklatec

Česká vydání

V původním uspořádání vyšla sbírka pouze jednou, a to pod názvem Ve stínu palem u nakladatele Vilímka. Všechna další vydání jsou různě roztříštěna. Meziváleční Toužimský a Moravec sbírku rozdělili do dvou svazků: Ve stínu palem (1-4, 8) a Šut - zde jako doplněk posledního svazku cyklu Ve stínu pádišáha (5-7). Porevoluční GABI zvládlo tři svazky: Loupežná karavana (1), Krumir (3) a Ve stínu palem (2, 4-8). Zatím posledního vydání jsme se dočkali od Návratu, a to jen části sbírky a ve dvou svazcích: Ve stínu palem (1, 4, 8) a Kristus nebo Mohamed (2, 3). Speciálním případem je osamocená Ghazva ve sbírce Pouští a prérií (Albatros).