Kniha návštěv

Hele, možná by to chtělo rozdělit Nabídku na to, co je o Mayovi a to, co je jakoby o stránkách (Odkazy, Kniha návštěv...) je to takový málo přehledný.

Taky mi to došlo a už se těším, až se do toho podívám. Nezapomněl jsem, CD mám sebou, navečer, až bude v práci klid, odešlu. A díky!

Milanovi Aymarovi - pošta přišla, díky za ni. U nás to vyšlo počátkem 90. let v Olympii a je to výsek ze "Ztraceného syna" - stejně jako "Přízrak".

Belenorovi - Ale já jsem to tak nemyslel - to měla být humorná omluva za překlep, abych nebyl považován za blba.

velmi dobre a poučne

Dva Honzové - DVA SHATTEROVÉ

Honzovi R.:Súpis prišiel v poriadku - aj v jednej, aj v druhej verzii; ďakujem.

Honzovi.(Emír z VelMezu): Posielal som ti pred pár dňami poštu, ale nie som si istý, či ti došla; strhol sa tu vtedy akýsi pampero a Ibn el Web mal chvíľu problémy.

Tak jsem premyslel, zda stranku se zkomoleninami nebudou povazovat navstevnici za urazku. Ale je fakt, ze mnoho lidi vyhledava na Internetu prave zkomoleniny, tak jsem si myslel, ze bude osveta uzitecna.

Doufám, že jsem ten soupis zaslal všem, co ho chtěli. V adresáři Mayovkářů jsem totiž zmotal vaše jména a přezdívky dohromady.Pod Honza R. se skrývá Honza Reichardt z Prahy, jestli se nepletu hihihi...

Tak koukám na svůj překlep ve jménu Old Shatterhanda - přísahám, že je to jen překlep, snad se neocitnu na seznamu komolitelů jmen, který je na těchto stránkách, příteli Belenore.

Honzo R., pošleš-li mi soupis na mail karelmay.archiv@seznam.cz, rád Ti za něj nabídnu nějaký svůj překlad (Zeměpisná kázání, Swallow, můj věrný mustang, Wollschlägerova Karla Maye či Muž, který byl Ols Shatterhand od Ch. Heermanna, případně Ročenky KMG 1970 - 1974.) Mohu poskytnout i skeny pohlednic, které poslal May z Cejlonu do Prahy listu Prager Tagesblatt. Díky!

Honzovi R.:

Takisto, ako ostatní priatelia: môžeš poslať, rád ho aj prepíšem.

TO: Honza R.
RAd by somsi ten soupis pozrel, ak mozes posli mi ho Pony expresom...dik
lfbox@seznam.cz

Dneska jsem po létech našel starý oxeroxovaný soupis s vysvětlivkami všech mayovek, který mě daroval jeden starý sběratel někdy v roce 1985. Podle něj jsem se vždy přesně v Mayově díle orientoval, i když jeho knihy vycházely za první republiky pod různými názvy. Právě jsem celý soupis naskenoval, takže ho můžu zájemcům poslat mailem. Pokud by měl někdo ze sběratelů čas a trpělivost ho přepsat, bylo by to fajn.

Honzovi R.:

Je ten Maximiliánov cestopis niekde k dispozícii? To môže byť zaujímavé čítanie. Inak: Brasil, tierra de mi esperanza...

Jasně že 1859. Omlouvám se.

Pocitam, ze to asi melo byt 1859? Kazdopadne diky, hodim to do "Dejepisu"

Maxmilián Habsburský, pozdější mexický císař, se v roce 1959 vydal do Brazílie a zážitky z této cesty uveřejnil v díle Aus meinem Leben – Z mého života. Karel May prý později z tohoto cestopisu čerpal náměty pro některé své romány.

Zdroj: Petr Hora-Hořejš, Toulky českou minulostí 9

Příteli Belenore, manželky jsou opravdu jednoho ražení a May věděl, proč jim ve svých dílech nedával tolik prostoru... Ale nakonec vážně: je to svatá pravda, a navíc - až nakonec dočteme poslední stránku, NĚCO po nás zůstane - krásná sbírka pro radost dalších pokolení sběratelů. A do té doby se budeme mít stále z čeho radovat, což v této době není zrovna málo. Milane Aymaro, koukni na Okouna!

No, je fakt, ze maji knihy Karla Maye skatulku knih pro kluky kolem deseti let a kdyz nekomu clovek rekne, ze je cte, vetsinou vzbuzuje usklebky. Ale co, mne je to jedno, manzelka se mi sice smeje, ze ctu zaroven dve stejne knihy (kdyz porovnavam vydani), ale furt se shodujeme, ze je to lepsi, nez kdybych cas (a penize) plytval v hospodach. Nekdo utrati tisice korun za krabicky cigaret, ja je utratim za mayovky od Navratu :-)

Souhlasim s Milanem, ze se May vymyka skatulkovani, takze diky za chvalu a vitej mezi nami (hlavne doporucuji diskuzi na okounovi, kde jsou opravdovi odbornici na Maye)

Pozdrav pre jimmy.K :

O Návrate je toto pravda, že niekedy tie knihy až príliš kúskuje, ale na druhej strane; dodáva nám väčšinou úplné, neskrátené texty. Inak, odporúčal by som ti prečítať trojdielny (u Návratu) Mayov román NA VĚČNOSTI, príp. niečo z jeho neskorej, tvorby. Karl May by nemal byť zaškatuľkovaný niektorými literárnymi kritikmi len ako autor kníh pre mládež, pretože jeho dielo tak rozsiahle a pestré, že sa vymmyká akémukoľvek "škatuľkovaniu".
Vitaj, jimmy.K; pri poradnom ohni!